Asid Batri

Asid Batri
A Haitian term for the pain of starvation, from the Creole for battery acid.

An article in The Boston Globe highlighted the horrific effects of soaring food prices in Haiti: “A nation that is so starved as to need a new phrase to describe their hunger pains - it is like drinking bleach, they say.”

Haiti’s poor have adopted terms like asid batri and Klorox (a brand of chlorine-based bleach) to characterize hunger akin to acid burning their stomach walls.
Click here for the latest on Haiti from Médecins Sans Frontières, and todonate.

Dictionary of unconsidered lexicographical trifles. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”